Nintendo Switch owners looking to scratch a board-game itch will have new options this fall when the Risk and Trivial Pursuit Live! videogames arrive on the platform as digital downloads with exclusive new features.